This is a video from the Romeria de San Sebastian in Conil.
For me one of the nicest fiestas in the area.
Comments rss
Trackback
Aquí vivo yo.
“Conil de la Frontera, Pueblo Blanco al lado del mar con casco histórico, con las mejores playas de España, enfrente de las costas africanas. Este pueblo de pescadores es un paraíso tanto en verano como en invierno. Sus bares y restaurtantes les acogerán con los brazos abiertos.” Este texte viene de mi primera página web escrito hace unos 5 años.
Que me he olvidado de mencionar es que también en el invierno la temperaturas son bastante agradables, estamos en el sur de la Isla Ibérica, con vistas a Maruecos con condiciones climáticos favorables…
Tampoco he menciondo el Levante que puede soplar una semana con vientos fuertes.. ideal para windsurf…
That’s where I am living.
“Conil de la Frontera, a white seaside village, facing the coast of North Africa, with an historic old town and some of the best beaches in Spain. This traditional fishing village is as much of a paradise in winter as in summer. It´s bars, flamenco peñas and restaurants welcome you with open arms.” Well, I wrote this text 5 years ago for my film school site. I forgot to mention two things: Firstly, since we are in the south of Spain (on clear days you can see Morocco), in winter the temperatures are pleasant. I remember coming home from Germany after Christmas and snow by plane, and 2 hours later I am playing beachball on the beach wearing not more than a t-shirt and some shorts…
Secondly, I forgot to mention the Levante, a wind coming from Africa blowing sometimes for days… Good for sunbathers who like to have a sand pealing and for windsurfers…
Und hier wohne ich.
“Conil de la Frontera, ‘Pueblo Blanco’ - das weiße Dorf am Meer mit 18000 Einwohnern und einem 15 km langen Strand vor der Haustür. Der idyllische Ort mit Hafen und schnuckeliger, historischer Altstadt ist ein Muss für alle Besucher der Costa de la Luz. Conil bietet ein gutes Nachtleben mit vielen Restaurants und Bars, u.a. auch Flamenco-Bars.
Und da wir hier ganz schön weit im Süden sind (bei guter Sicht sieht man Marokko), ist es auch Winter temperaturtechnisch gut auszuhalten.
Womit man allerdings rechnen muss, ist der ‘Levante’, ein Ostwind, der schon mal ne Woche blasen und jedem Sonnenbadenden zu einem Sandstrahlpealing verhelfen kann. Dann aber wiederum ideal für Windsurfer und Kitesurfer.
Conil - für mich war’s Liebe auf den ersten Blick. Aber das erzähle ich Euch ein ander Mal… und zwar in Videoform. Die spanische Version steht schon…
Comments rss Trackback
Recent Comments